V anglickom origináli Harryho Pottera bolo stredné meno najzápornejšej postavy Marvolo. Rowlingová sa pohrala s písmenkami a (ako sme mohli vidieť vo filmovej verzii aj vizuálne) vyskladala z jeho mena Tom Marvolo Riddle - I AM LORD VOLDEMORT. V slovenskom preklade pridali pre slovo "SOM" do jeho mena slabiku SO, z čoho vzniklo stredné meno Marvoloso.

Jane bola spolu so svojím bratom súčasťou upírskej rodiny Volturiovcov, ktorí v talianskom meste Volterra pôsobili ako "upírska polícia". Bola extrémne krutá a silná, dokázala mučiť ľudí jedným pohľadom, čo na vlastnej koži okúsilo hneď niekoľko postáv zo série. Vo filme ju stvárnila Dakota Fanning.

Neukojiteľná túžba po moci ženie zlosť a darebáctvo obrovského Saurona v trilógii Pán prsteňov. Jednooký Sauron zúfalo hľadajúci prsteň sa nezastaví pred ničím, aby dosiahol svoj diabolský cieľ.

Cruella De Vil (slovná hračka z anglického cruel - krutý a devil - diabol) je predstavená ako zlá snobka posadnutá kožuchmi zo psej srsti. Obzvlášť veľkú slabosť má pre dalmatíncov. V pôvodnej rozprávke chce získať kožuch zo 101 malých šteniatok.

Lex Luthor nie je len najväčším nepriateľom Supermana, je to jeden z najväčších superzloduchov celého DC, niektorí tvrdia, že všetkých komiksov. Jeho hlavným cieľom je poraziť Supermana a dokázať, že Lex Luthor je najsilnejší hrdina všetkých čias.

Bram Stoker si vo svojom románe meno a príbeh požičal od rumunského panovníka Vlada III. Tepeša. Ten je dodnes, rovnako ako románový Dracula, opradený množstvom krvavých legiend.

Postava prasaťa Napoleona je založená na Stalinovi. Napoleon, ktorý vládne železnou rukou, zvrhne svojho kolegu, vodcu prasaťa Snowballa, a následne prevezme povstanie zvieraťa ako prezident Zvieracej farmy, pričom jeho vedenie sa nakoniec zmení na diktatúru.

Geniálni ľudia sa stávajú najhorším typom monštier. Hannibal Lecter je vynikajúci forenzný psychiater a kanibalistický sériový vrah, ktorý si odpykáva deväť po sebe nasledujúcich doživotných trestov v ústave pre duševne chorých za sériové vraždy.

Skutočne, podľa tvorcov by Farquaadova matka mala byť princezná z rozprávky Princezná na hrášku a jeho otec Dudroš, jeden zo siedmich trpaslíkov z inej rozprávky.

Gmork je vlkolak a služobník moci Ničoty. Jeho fyzický vzhľad je nepríjemný, vyzerá ako veľký tvor podobný vlkovi s čiernou srsťou a zároveň schopný ľudskej reči.