Toto je 6 nepreložiteľných anglických fráz a idiómov, ktoré (možno) využijete v zahraničí (V Kocke)

foto: Unsplash

Ľuboš Belko
Je tu nedeľa s ňou ďalšia epizóda V Kocke.

Angličtina je jeden z najjednoduchších jazykov, aké sa môžeme učiť. Zároveň aj jeden z najrozšírenejších, čo je skutočne ideálna kombinácia a aj ten pravý dôvod, prečo ju toľkí z nás ovládajú. Niekedy však vie naše závity poriadne potrápiť a to najmä pri nepreložiteľných frázach. Aby sme však boli féroví, aj my máme také, ktoré by sme vysvetľovali a prekladali len ťažko.

Pozrite si naše najnovšie video, článok pokračuje pod ním ↓

Poďme sa však pozrieť na 6 anglických nepreložiteľných fráz, ktoré sa vám oplatí poznať. Pohodlne sa usaďte a vychutnajte si najnovšiu epizódu nášho obľúbeného YouTube seriálu, V Kocke.

Pozrite si aj staršiu epizódu:

Pozri aj:
Pozri aj tento článok
Vyhýbajte sa im. 6 nebezpečných rastlín a húb, ktoré vás dokážu zabiť (V Kocke)

 

Nahlásiť chybu v článku

Uložiť článok
Odporúčané články
Len 49 minút od našich hraníc sa okúpete v 36 °C vode, ľudia šomrú na cenu: Našli sme najobľúbenejšie termálne kúpeleLen 49 minút od našich hraníc sa okúpete v 36 °C vode, ľudia šomrú na cenu: Našli sme najobľúbenejšie termálne kúpele
Ako Slováci pociťujú zdražovanie potravín? Podľa niektorých by ceny v obchodoch pomohla znížiť jedna vec (Anketa)Ako Slováci pociťujú zdražovanie potravín? Podľa niektorých by ceny v obchodoch pomohla znížiť jedna vec (Anketa)
Genetička Mravec Bencúrová: Máme nástroje na to, aby sme mohli cielene meniť DNA. Mutácie môžu byť aj výhodouGenetička Mravec Bencúrová: Máme nástroje na to, aby sme mohli cielene meniť DNA. Mutácie môžu byť aj výhodou
V Na nože im pomáhal Novák, postihol ich koniec, tieto reštaurácie po šou zatvorili. Muž poslal sám seba v krabici cez oceánV Na nože im pomáhal Novák, postihol ich koniec, tieto reštaurácie po šou zatvorili. Muž poslal sám seba v krabici cez oceán
Zamlčané peklo japonských sexuálnych otrokýň. Odvliekli ich už ako 14-ročné, denne sa na nich striedali desiatky vojakovZamlčané peklo japonských sexuálnych otrokýň. Odvliekli ich už ako 14-ročné, denne sa na nich striedali desiatky vojakov
7 rokov ju držal v truhle pod posteľou a denne znásilňoval. Colleen Stan prežila, únoscu udala vlastná manželka7 rokov ju držal v truhle pod posteľou a denne znásilňoval. Colleen Stan prežila, únoscu udala vlastná manželka
Porovnali sme ceny medzi slovenskou a poľskou Biedronkou. Slováci vedia ušetriť, v Poľsku nás ale čakalo veľké prekvapeniePorovnali sme ceny medzi slovenskou a poľskou Biedronkou. Slováci vedia ušetriť, v Poľsku nás ale čakalo veľké prekvapenie
Američanka sa stala bizarným virálom: Do Pakistanu sa išla vydať, no nepochodila. Od vlády žiadala 100 000 dolárovAmeričanka sa stala bizarným virálom: Do Pakistanu sa išla vydať, no nepochodila. Od vlády žiadala 100 000 dolárov
Za obed sme zaplatili 55 eur, pre toto nám zostali oči pre plač: Boli sme v reštaurácii z Na nože, ktorú Novák vychválilZa obed sme zaplatili 55 eur, pre toto nám zostali oči pre plač: Boli sme v reštaurácii z Na nože, ktorú Novák vychválil
Budete plakať od smiechu: Toto sú najlepšie európske komédie na Netflixe, diváci sú z nich nadšeníBudete plakať od smiechu: Toto sú najlepšie európske komédie na Netflixe, diváci sú z nich nadšení
Scampia: Toto je najnebezpečnejšie sídlisko v Európe, kam sa boja chodiť aj policajtiScampia: Toto je najnebezpečnejšie sídlisko v Európe, kam sa boja chodiť aj policajti
Patrili medzi najbohatšie rodiny USA: Astor začínal s 25 dolármi, stal sa prvým multimilionárom. Toto impérium zničiloPatrili medzi najbohatšie rodiny USA: Astor začínal s 25 dolármi, stal sa prvým multimilionárom. Toto impérium zničilo

Najnovšie články

Knihy od interez.sk
(A)Sociálne prasaOd trápneho ticha ku charizmatickej primitivite19,69 €
Vedecké okienko100 odpovedí, ktoré vám pomôžu lepšie pochopiť svet okolo nás17,90 €
Podľa skutočnej udalostiNeuveriteľné príbehy o prežití, ktoré ukazujú ľudskú nezlomnosť16,90 €
CestovateľŽivot cestovateľa bez filtrov, ktorý by si niekedy zaslúžil cenzúru17,90 €
Testované na ľuďoch(Ne)etické experimenty, v ktorých vedci neváhali prekročiť všetky hranice14,90 €
NedoceneníPríbehy vedcov, ktorých ignoroval svet16,90 €
Zobraziť viac