Foto: TASR - Lukáš Grinaj

Slovenský zväz nepočujúcich požaduje aj urýchlenie procesu vyplatenia tlmočníkov za vykonanú prácu.

Niekoľko mesiacov vedľa politikov, epidemiológov a hygienikov na každej konferencii stáli aj tlmočníci do posunkového jazyka. Nepočujúci totiž nemali šancu zachytiť informácie, pokiaľ mala dotyčná osoba rúško na tvári.

Článok pokračuje pod videom ↓

Napriek tomu, že každý si ich prácu váži a jej dôležitosť je naozaj v tomto prípade kľúčová, po uvoľnení opatrení počas leta sa na nepočujúcich aj tlmočníkov akosi zabudlo. Zabudla im navyše prísť aj výplata.

Pre nepočujúcich sa už netlmočí

Foto: TASR/Martin Baumann

Nepočujúci žiadajú vládnych predstaviteľov, aby sa na Úrade vlády SR opäť tlmočilo do posunkového jazyka. Uviedol to v tlačovej správe predseda Slovenského zväzu nepočujúcich Jaroslav Cehlárik. Na dnes o 10:30 pred začiatkom rokovania vlády preto naplánovali protest na Námestí slobody pred budovou Úradu vlády SR.

Cehlárik uviedol, že s Úradom vlády opakovane komunikovali a žiadali ich o stanovisko. Ako objasnil, prítomnosť tlmočníkov je pre nich dôležitá a majú právo na prístup k informáciám, a to aj vzhľadom na vážnosť situácie v súvislosti so šírením ochorenia COVID-19.

Nedostali výplatu pol roka

Nepočujúci žiadajú, aby sa obnovilo tlmočenie do slovenského posunkového jazyka na tlačových konferenciách či brífingoch. Cehlárik poznamenal, že viac ako dva týždne neboli tlmočníci v tejto súvislosti oslovení. Taktiež požadujú, aby sa urýchlil proces vyplatenia tlmočníkov za vykonanú prácu. Vysvetlil, že od začiatku tlmočenia na úrade vlády, nedostali tlmočníci polroka výplatu.

Agentúra SITA požiadala o stanovisko aj Úrad vlády SR a bude správu aktualizovať. Najnovšie informácie doplníme.

AKTUALIZOVANÉ 12:02

Vedúci Úradu vlády SR Július Jakab v reakcii pre médiá uviedol, že tlmočníci mali pôvodne uzavretú zmluvu s ministerstvom vnútra na tlačovky krízového štábu a na tlačové besedy úradu vlády chodili bez toho, aby mali zmluvu s úradom. „My sme vôbec nepredpokladali, že predchádzajúce vedenie nezazmluvní tlmočníkov pre nepočujúcich,“ povedal Jakab s tým, že v tejto veci sa už koná.

„Zmluva je momentálne vo finálnej podobe, kedy ju podpíšeme s tlmočníkmi,“ uviedol Jakab. Zároveň zdôraznil, že práve pre absenciu zmluvy úrad pozastavil prítomnosť tlmočníkov na tlačovkách. Doterajšiu odrobenú prácu dostanú tlmočníci podľa neho zaplatenú zo zdrojov ministerstva vnútra.

Cehlárik však v reakcii na Jakaba uviedol, že tlmočníci nemali zmluvu uzavretú ani s rezortom vnútra. Ten uhradí len tlmočenie v súvislosti s tlačovkami ústredného krízového štábu. „Ja mám úplne iné informácie,“ dodal Jakab s tým, že o záležitosti bude hovoriť s ministrom vnútra Romanom Mikulcom (OĽaNO).

Uložiť článok

Najnovšie články