Kvíz: Játra jsou na odpis a střeva jakbysmet. Zoznam týchto českých slov nezvládne preložiť ani najlepší slovenský chasník

Foto: Pixabay

Michaela Olexová

Ktorý orgán sú v českom jazyku játra?

Foto: Unsplash

Tento výraz do slovenského jazyka preložíme ako "pečeň".

Ako do českého jazyka preložíme slovo koryto?

Foto: Unsplash

Slovo koryto môžeme do českého jazyka preložiť ako "necky".

Ako do češtiny preložíme slovo rušňovodič?

Foto: Unsplash

V českom jazyku sa rušňovodičovi nepovie nijak inak ako "strojvedoucí".

Kto to je chasník?

Foto: Unsplash

Toto slovo znamená v slovenskom jazyku “mládenec”.

Ako preložíme do češtiny slovo slimák?

Foto: Unsplash

Správny preklad do českého jazyka je slovo "hlemýžď".

Pod akým výrazom by sme u našich susedov našli orgován?

Foto: Unsplash

V českom jazyku sa orgován nazýva ako "šeřík".

Čo je to děloha?

Foto: Unsplash

Slovo děloha znamená v slovenskom preklade "maternica".

Čo je to trychtýř?

Foto: Unsplash

Slovo trychtýř znamená v našej reči “lievik”.

Ako zo slovenského slova "ak" urobíme český výraz?

Foto: Unsplash

Tento výraz do českého jazyka najlepšie preložíme ako "ledaže", prípadne i "jestliže".

Čo označuje české slovo rampouch?

Ilustračná foto: TASR - Roman Hanc

Toto české slovo znamená v slovenčine "cencúľ".

Pozri aj:
Pozri aj tento článok
Uhádnete všetky vybrané slová? Ak nebudete bystro vyberať medzi slovami vír a výr, zbije vás…

Nahlásiť chybu v článku

Uložiť článok
Odporúčané články
Poslankyňa a aktivistka Denisa upozornila na situáciu vo Zvolene: Ani po mesiacoch nevieme čo dýchame, minister to zľahčujePoslankyňa a aktivistka Denisa upozornila na situáciu vo Zvolene: Ani po mesiacoch nevieme čo dýchame, minister to zľahčuje
Vražedný vegánsky kult chcel zachrániť svet: Ľudí označil za mäsožravé monštrá a upírov, zabil najmenej 6 osôbVražedný vegánsky kult chcel zachrániť svet: Ľudí označil za mäsožravé monštrá a upírov, zabil najmenej 6 osôb
Epidemiologička Bražinová: Kotlárovo správanie je neakceptovateľné. Zaočkovanosť klesá a hrozí, že budeme opäť umieraťEpidemiologička Bražinová: Kotlárovo správanie je neakceptovateľné. Zaočkovanosť klesá a hrozí, že budeme opäť umierať
František precestoval celú zem, pozrel sa aj na koniec sveta: V tejto krajine sa stôl prehýbal pod jedlom za 5 eurFrantišek precestoval celú zem, pozrel sa aj na koniec sveta: V tejto krajine sa stôl prehýbal pod jedlom za 5 eur
Návšteva reštaurácie zo šou Na nože skončila katastrofou. Boli sme sa pozrieť na kafilériu, kde likvidujú nakazený dobytokNávšteva reštaurácie zo šou Na nože skončila katastrofou. Boli sme sa pozrieť na kafilériu, kde likvidujú nakazený dobytok
Žiadna „zdravá obezita“ neexistuje, sebalásku si nemýľme so sebaklamom. Tieto chyby robia ľudia podľa trénera najčastejšieŽiadna „zdravá obezita“ neexistuje, sebalásku si nemýľme so sebaklamom. Tieto chyby robia ľudia podľa trénera najčastejšie
Politikov sme sa pýtali, či súhlasia s povinnou vojenskou službou: Opozícia odmieta diskusiu, Ferenčák by istý druh podporilPolitikov sme sa pýtali, či súhlasia s povinnou vojenskou službou: Opozícia odmieta diskusiu, Ferenčák by istý druh podporil
Spoločnosť ich odmietala dlhé storočia, nikdy ste o nich nepočuli: Stratená kasta „neľudí“ sa dostala až do radov jakuzySpoločnosť ich odmietala dlhé storočia, nikdy ste o nich nepočuli: Stratená kasta „neľudí“ sa dostala až do radov jakuzy
Politikov sme sa pýtali na zvyšovanie ich platov v čase konsolidácie: Opozícia hovorí o zmrazovaní, minister má iný pohľadPolitikov sme sa pýtali na zvyšovanie ich platov v čase konsolidácie: Opozícia hovorí o zmrazovaní, minister má iný pohľad
Prepáčte, nevedeli sme, že je „neviditeľné“. Ako Srbi zostrelili americké lietadlo F-117 so stealth technológiouPrepáčte, nevedeli sme, že je „neviditeľné“. Ako Srbi zostrelili americké lietadlo F-117 so stealth technológiou
Šimkovičová vytvorila novú organizáciu: Vedie ju žena s väzbami na Vadalu, zdroj hovorí o podivných praktikáchŠimkovičová vytvorila novú organizáciu: Vedie ju žena s väzbami na Vadalu, zdroj hovorí o podivných praktikách
Odborníci na jazdené vozidlá: Ak vám predávajúci nechce dať VIN číslo, treba spozornieť. Tieto autá sú najspoľahlivejšieOdborníci na jazdené vozidlá: Ak vám predávajúci nechce dať VIN číslo, treba spozornieť. Tieto autá sú najspoľahlivejšie

Najnovšie články

Knihy od interez.sk
(A)Sociálne prasaOd trápneho ticha ku charizmatickej primitivite19,69 €
Vedecké okienko100 odpovedí, ktoré vám pomôžu lepšie pochopiť svet okolo nás17,90 €
Podľa skutočnej udalostiNeuveriteľné príbehy o prežití, ktoré ukazujú ľudskú nezlomnosť16,90 €
CestovateľŽivot cestovateľa bez filtrov, ktorý by si niekedy zaslúžil cenzúru17,90 €
Testované na ľuďoch(Ne)etické experimenty, v ktorých vedci neváhali prekročiť všetky hranice14,90 €
NedoceneníPríbehy vedcov, ktorých ignoroval svet16,90 €
Zobraziť viac