Správnou odpoveďou malo byť v tomto prípade slovo „car“. Samotný význam vety nie je dôležitý. Významné je všimnúť si, akým spôsobom nám zapadne pokyn „prečítať (vetu) odzadu“.
Od konca aj od začiatku vetu prečítate rovnako
Pokiaľ sa totiž pozriete poriadne, všimnete si, že ide o takzvaný palindróm – sekvenciu, ktorú je možné prečítať rovnakým spôsobom, či už začneme od konca, alebo od začiatku vety. V obidvoch prípadoch vetu prečítame ako: „Was it a car or a cat I saw?“
V slovenskom jazyku vieme vytvárať podobné slovné hračky. Stredoškolský učiteľ Stanislav Kamenčík, autor ucelenej slovenskej knihy V elipse spí lev, o palindrómoch pre portál Denník N spomína napríklad vety „Otoč, aha! Čo to?“ či „A ber to, čo treba.“
@shambles_3 1% Club Australia 10% question. #1percentclub #onepercentclub #foryou #gameshow #brainteaser #riddle ♬ original sound – absolute shambles
Mnoho ľudí po zverejnení videa na sociálnej sieti TikTok súhlasne pokývalo hlavou. Niektorým to došlo okamžite, pričom tvrdili, že sa „stačilo poriadne pozrieť na zadanie“.
Ako však informuje portál LADBible, viacero užívateľov odpoveď ešte viac zmiatla. „Bol som si taký istý, že odpoveď bude ‘dog’,“ lamentuje jeden komentár.
„Mohol by mi to niekto vysvetliť tak, ako keby sa rozprával s 5-ročným dieťaťom? Aj po prečítaní komentárov mi to nedáva zmysel,“ tvrdí zase ďalší. „Inštrukcie nedávajú zmysel,“ uzatvára posledný komentujúci.
Nahlásiť chybu v článku